Random discrete copulas